l'hirondelle
Photo by IKUNORI YAMAMOTO

大切な人たち、そして、あなたのそばに
愛される道具づくりを目指して

親子のまんなかにリロンデル親子のまんなかにリロンデル

洋食器の街「新潟県燕市」で誕生したL'hirondelle (リロンデル)はフランス語で「つばめ」という意味です。 忙しい現代、子供たちに食べさせたい手づくりの料理を「お鍋ひとつで、毎日おいしく、カンタンに」をコンセプトにリロンデルの開発はスタートしました。長く愛着を持って使えること、母親の立場で“食べる”“つくる”“育む”ことを応援する想いからリロンデルの鍋はつくられています。

リロンデルの特徴リロンデルの特徴

リロンデルはお鍋ひとつで「蒸す」「煮る」「炊く」「無水」の調理法がまかなえます。特にフタと本体の気密性にこだわり、勘合部(合わせ面)に高度な加工を施しています。フタの内側の球状の丸みは素材から出る水蒸気を中心に集め、食品の上に水滴として落ちるよう設計されています。食品全体に熱が伝わり、素材本来の色や栄養素を逃がさず、短時間で調理が可能になります。

メイドイン燕の職人技メイドイン燕の職人技

ステンレス鍋と鋳物鍋の両方の良さを持ち合わせたのがリロンデルの特徴です。熟練の鋳物師が1600度で溶かした合金を1000度に焼いた鋳型にひとつひとつ丁寧に鋳込みます。鋳物素材は彫師たちの手仕上げにより、リロンデルのロゴや文字など微細に表現しながら加工されていきます。ホーロー工程では琺瑯師の手に釉薬を吹き付け、さまざまなカラーを施します。吹き付けられた鋳物素材は800度に焼かれ、リロンデル鍋が完成となります。

「L'hirondelle Sus casting pot」は、世界的に権威のあるデザイン賞のひとつ「IF DESIGN AWARD 2017」を受賞。

ITEM 商品一覧

Soda
Peach
Mint
Choco
Olive
Black
Sus casting pot 18cm
28,000円 (税抜 / メッセージ・送料込)
サイズ:W26.5(取手含)×H14.8cm
重量:3.2kg
容量:2.1ℓ
深さ:7.5cm
カラーをお選びください
Soda
Peach
Mint
Choco
Olive
Black
Sus casting pot 20cm
30,000円 (税抜 / メッセージ・送料込)
サイズ:W28.5(取手含)×H14.8cm
重量:3.7kg
容量:2.5ℓ
深さ:8.5cm
カラーをお選びください
Soda
Peach
Mint
Choco
Olive
Black
Sus casting pot 22cm
32,000円 (税抜 / メッセージ・送料込)
サイズ:W30.2(取手含)×H14.8cm
重量:4.2kg
容量:3.0ℓ
深さ:9.5cm
カラーをお選びください
Soda
Peach
Mint
Choco
Olive
Black
Sus casting shallow pot 20cm
28,000円 (税抜 / メッセージ・送料込)
サイズ:W28.5(取手含)×H10.3cm
重量:3.18kg
容量:1.5ℓ
深さ:5cm
カラーをお選びください
Soda
Peach
Mint
Choco
Olive
Black
Sus casting shallow pot 22cm
30,000円 (税抜 / メッセージ・送料込)
サイズ:W30.2(取手含)×H10.3cm
重量:3.28kg
容量:1.65ℓ
深さ:5cm
カラーをお選びください
※ 商品は予告なくデザイン・仕様変更、販売停止になる場合がございます。

伝わることば

約700種類の豊富な文例から用途に合わせてお選びいただけます。

用途 文例
結婚
○○くん
○○さん

ご結婚おめでとうございます。
○○くんのよき妻になるあなたにこの言葉を贈ります。
「女はよき夫をつくる天才でなければならない。byバルザック」
末永くお幸せに!
誕生日
ママへ

Happy Birthday、ママ!
いつもわがままばかり言ってごめんね。
本当はおしゃれで若々しいママが大好きです。
誕生日プレゼント贈ります。
喜んでもらえるかな...


娘より
長寿
お父さん、お母さんへ

敬老の日おめでとう。
普段はなかなか口に出して言えないので、
この機会に日頃の感謝の気持ちを伝えます。
いつも私たちを温かく見守ってくれてありがとう。
これからも夫婦仲良く、健康で長生きしてください。

子供たちより

お届けについて

お申し込み時間 最短お届け日時
14時まで 7日後のお届け可能
商品の性質上、お届けまで日数を要するものもございます。
万一、在庫切れなどの場合は、速やかにご連絡させていただきます。

お支払いについて

クレジットカードのみとなります。(分割払いはできません。)
お申し込み画面以降は当社が運営する電報サービス「VERY CARD」へ移動します。

ご利用可能なクレジットカードの種類
マスターカード、VISA、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナースクラブ
※お申し込み当日にクレジットカード決済代行会社(GMOペイメントゲートウェイ株式会社)にて決済されますが、
お引き落とし日は各カード会社によって異なりますので、ご利用明細などでご確認いただくか、カード会社へ直接お問い合わせください。